Przetłumacz/Translate

środa, 18 grudnia 2013

Underworld.

Siemson ;D

Jak widać po wyglądzie bloga jestem fanką filmu Underworld. Chciałabym, żeby ten blog jakoś fajnie wyszedł, żebyście się udzielali i wgl, ale nie mam pojęcia od czego zacząć............

A więc może tak.............

To jest Kate Beckinsale (czyt. Kejt Bakinsejl):
Odegrała główną rolę w filmie "Underworld" (czyt. Anderłorld, z ang. Świat przestępczy, lub Podziemie/ą-under-pod; world-ziemia), który okazał się być hitem, za czym ciągnęło się nagranie kolejnych 3 części. Kate wcieliła się w postać pięknej wampirzycy Selene (czyt. Seleny).

Selene:




Mniej "okładkowe zdjęcie" (kadr z ostatniej części Awakening (czyt. Ełejkenin, z ang. Przebudzenie):
Początkowo 'Underworld' miał być trylogią. Wsławił się jednak popularnością, dlatego nagrano kolejną, chwilowo ostatnią część.

Underworld, jak większość filmów i seriali o potworach jest horrorem. Mnie jednak nic tam nie przestraszyło, więc spokojnie oglądajcie ;)

Części w kolejności wydania:

1. Underworld (2003)
2. Underworld: Evolution (czyt. Iwoluszyn, z ang. Ewolucja) (2006)
3. Underworld: Rise Of The Lycans (czyt. Rajs Of De Lajkans, z ang. Bunt Lykan) (2009)
4. Underworld: Awakening (2012)

Jak widać kolejne odsłony ukazywały się co 3 lata, więc z niecierpliwością czekam na część 5, która powinna pojawić się w 2015 roku. Istnieją pogłoski, że jeżeli "wyjdzie ona na świat" będzie nosiła nazwę 'Underworld: Battle' (czyt. Batyl, z ang. Bitwa) zgodnie z zarejestrowaną przez Sony Pictures (czyt. Sony Pikczers) domeną. W związku z tym chciałabym, żeby rok 2014 zleciał jak najszybciej :D

W filmie zagrała brawurowa obsada jak:

Kate Beckinsale (Selene),

,
Scott Speedman (czyt. Skot Spidman) (Michael (czyt. Majkel))
,

Shane Brolly (czyt. Szejn Broli) (Kraven (czyt. Krejwen))
,

Michael Sheen (czyt. Majkel Szin) (Lucian (czyt. Lusian))
,

Bill Nighy (czyt. Bil Naj) (Viktor (czyt. Wiktor))
,

Tony Curran (czyt. Toni Kuran) (Marcus (czyt. Markus))
,

Derek Jacobi (czyt. Darek Dżakobi) (Corvinus (czyt. Korwinus))
 ,
Rhona Mitra (czyt. Rołna) (Sonja)
,

Stephen Rea (czyt. Stiwen Raj) (Dr Jacob Lane (czyt. Doktor Dżejkob Lejn))
,

Michael Ealy (czyt. Majkel Ili) (Detective Sebastian (czyt. Detektiw))
,

Theo James (czyt. Tio Dżejms) (David (czyt. Dejwid))
,

India Eisley (czyt. India Ajzli) (Eve (czyt. Iw))
.



Pomyślałam, że napiszę krótkie streszczenia każdej części, a więc................

1. Underworld.

Na ziemi w ciągu wieków, niezauważone przez ludzi, wyrosły dwie rywalizujące ze sobą rasy: arystokratyczne, dobrze wykształcone Wampiry oraz brutalni i siejący grozę Lykanie (Wilkołaki). Dla ludzkości ich istnienie jest tylko cieniem legendy. Dla siebie nawzajem są oni jednak nieprzejednanymi i śmiertelnymi wrogami. Ich celem jest całkowita eliminacja przeciwnika. Piękna i przebiegła Selene (Kate Beckinsale), wywodząca się z rodu Wampirów, odkrywa tajemnicę, która może mieć śmiertelne konsekwencje zarówno dla Wampirów, jak i Lykanów. I..... poznaje Michaela.

Zwiastun: http://www.youtube.com/watch?v=mn4O3iQ8B_s




2. Underworld: Evolution.

Cofamy się do czasów prehistorycznych, poznajemy dalszy ciąg rodzącego się uczucia pomiędzy Selene, a Michaelem. Tym razem sceny walk sfilmowano z brawurą i iście epickim rozmachem. Zaskakują nas imponujące efekty specjalne w mrocznej, bogatej scenerii. Poznajemy początki wielkiej wojny i największą bitwę w historii dwóch ras. Pojedynki, intrygi, zakazana miłość, a wszystko to w konwencji gotyckiego fantasy i ultranowoczesnej baśni.

 Zwiastun: http://www.youtube.com/watch?v=mQ8c4bGFmQc



3. Underworld: Rise Of The Lycans.

 Filmowa opowieść śledzi początki trwającej od wieków krwawej waśni arystokratycznych Wampirów znanych jako Handlarze Śmiercią i ich byłych niewolników Lykanów. W czasach wczesnego średniowiecza, młody Lykan o imieniu Lucian (Michael Sheen) wyłania się jako potężny przywódca i gromadzi wilkołaki, aby powstały przeciwko Viktorowi (Bill Nighy), okrutnemu królowi Wampirów, który uczynił z nich niewolników. W walce przeciwko armii Handlarzy Śmiercią i o wolność dla Lykanów, do Luciana dołącza jego kochanka, Sonja (Rhona Mitra (czyt. Rołna), która okazuje się być córką Viktora. W tej części nie ma roli Selene (Kate Beckinsale).

Zwiastun: http://www.youtube.com/watch?v=-dUgVLvYSe4




4. Underworld: Awakening.

Długo wyczekiwana kontynuacja trylogii, która na całym świecie zarobiła niemal 300 milionów dolarów. Kate Beckinsale powraca w roli wampirzycy Selene, która po latach uśpienia budzi się w świecie, w którym ludzie wiedzą już o istnieniu Wampirów i Lykanów. Trwają przygotowania do wielkiej wojny, skierowanej przeciwko dwóm nieśmiertelnym rasom.

Zwiastun:  http://www.youtube.com/watch?v=tUcrbUCWKQc 

2 zwiastun:  http://www.youtube.com/watch?v=DjQuYMgm9wU 

"Teledysk" do piosenki Evanescence 'Made Of Stone', kończącej ost. cz. Underworld, stworzony z jej fragmentów ♥ : http://www.youtube.com/watch?v=dAuF6tlGEeg













To chyba tyle na teraz :) Piszcie jak macie jakieś zastrzeżenia do bloga. Miałam problemy z ustawieniem odpowiedniego koloru tekstu, ale myślę, że nie jest tak źle :)